Reservaçao | Lista dos nossos apartamentos em Paris | List of your selection Your search result | Paris apartment search | Página inicial Nossos apartamentos em Londres | Lista das villas e casas em BALI, Indonésia

Termos et Condiçoẽs

Termos et Condiçoẽs aplicaveis aos arrendamentos de apartamentos As condiçoes seguintes sao aplicaveis no Acordo de arrendamentos de apartamentos concluido entre ALLORENTA (aqui referençado como proprietario)e todo inquilino de apartamentos(aqui referençado como inquilino) . Depois da reservaçao, vos sera pedido de assinar um documento significando a vossa aceitaçaõ. Toda menção da palavra " apartamento" neste acordo sera ententida como apartamento submetido a este acordo e sera referençado como apartamento. Residencia a curto prazo e a uso de arrendamento de férias unicamente - O proprietà rio deixa a disposiçao do inquilino um apartamento em aluguer a curto prazo ou em residencia de férias segundo as condiçoẽs estipuladas acima e nas quais o inquilino deve aderir. O apartamento em questao sera considerado unicamente como residencia a curto prazo ou em residencia de férias, e em nenhum caso ser utilisado a fins profissionais nem como local profissional, ainda menos como escritòrio. Aluguer e outros encargos - O aluguer é pagà vel antes e inclui a roupa fornecida a entrada dos sitios, os ustensilios de cozinha, o aquecimento e a electricidade, os encargos de limpez, a segurança e outras taxas. Prejuizo - O inquilino( e todos os membros da familia e conhecimentos) se responsabilisa a naõ cometer qualquer acto que possa prejudicar a tranquilidade dos outros residentes do prédio do arrendamento propriamente dito. Qualque disturbio ou comportamento ilegal do facto da unica responsabilidade do inquilino e do proprietario sera descargada inteiramente desta conduta en caso de implicaçao por um terça pessoa. Qualque falta ou desordem constitui uma ruptura do contrato e o proprietà rio se reserva o direito de expulsar o inquilino sem nenhum indemnizaçaõ nem reembolso do deposito de garantia nem dos alugueres jà pagados. - Os animais naõ saõ aceitados no apartamento somente com acordo prévio. Obras de urgência - Durante o periodo de aluguer do apartamento o proprietario se reserva o direito de empreender obras de urgência no apartamento sem afectar o montante do aluguer concluìdo préviamente. O inquilino reserva-se o direito ao acesso ao proprietà rio no sitio do alugamento com acordo prévio de ao menos um dia de antecedência ( excepto em caso d'urgência) afim de efectuar as obras. - Os proprietarios ou o seu representante se reservam o direito de penetrar no apartamento com eventuais inquilinos para visitar os sitios no termo do arrendamento e com o acordo prévio do inquilino. Propriedades privadas - O INQUILINO nao pode considerar responsà vel o PROPRIETÀRIO relativamente aos bens pessoais. O INQUILINO nao devera de qualquer maneira tentar obter arranjo com o PROPRIETARIO no caso de dano, estrago ou de roubo dos seus bens pessoais. - Quando o PROPRIETÀRIO ter de intervir de urgência quqlquer trabalho de reparaçaõ, ESTE naõ pode ser considerado como responsà vel dos danos ou incomodidades deduzidas dos problemas que surgirem, deste facto, no apartamento e inerente a sua instalaçao ou aos serviços fornecidos. Danos e imperfeiçoẽs - O INQUILINO é responsà vel por qualquer deterioraçaõ ou imperfeiçaõ no apartamento durante a sua estadia. O INQUILINO toma a responsabilidade de qualquer dano ou imperfeiçaõ no APARTAMENTO durante a sua estadia. O INQUILINO toma a responsabilidade de mostrar-sevigilante para prevenir qualquer risco de roubo. Esta vigilancia estende-se alèm da necessidade de fechar todas as portas e janelas quando o INQUILINO estiver ausente . MOBILADO, INSTALAçAO - O INQUILINO compromete a sua inteira responsabilidade perante o equipamento do APARTAMENTO . Este incluì : o mobilià rio, as instalaçoẽs, os ustensilios de cozinha, etc.que ficarão sempre a pertencer ao PROPRIETÀRIO. O INQUILINO substituira, a sua carga, todo artigo e instalaçaõ defectuosa quando estiver de abalada. Duraçaõ da estadia - A duração da estadia deste contrato nao pode ser prolongado somente com o acordo escrito do PROPRIETÀRIO segundo as disponibilidades e por um periodo nao excedendo mais de tres meses. Partida anticipada - Para qualquer partida anticipada do INQUILINO antes da data prevista no contrato, o INQUILINO devera pagar o montante total do arrendamento cobrindo o periodo completo do arrendamento como foi combinado entre o PROPRIETÀRIO e o INQUILINO. Depòsito de garantia - A chegada no APARTAMENTO, o INQUILINO toma a responsabilidade de depositar ao PROPRIETÀRIO ou ao seu representante unm deposito de garantia igual ao montante do aluguer na maior parte dos casos.Este deposito de garantia entregado pelo INQUILINO garante ao proprietario o saldo parcial para qualquer dano causado no APARTAMENTO, nos sitios, e instalaçoẽs, equipamentos, mobiliarios, colchoaria, ustensilios de cozinha, roupa, etc. O INQUILINO toma a responsabilidad de deixar o apartamento no mesmo estado de limpeza no qual este lhe foi alugado.O deposito de garantia sera entragado na totalidade ao INQUILINO no dia da sua partida depois do PROPRIETARIO ter verificado que nenhum dano foi feito no APARTAMENTO , nos sitios ou nos haveres como esta indicado na claùsula inclusa e estipulada neste contrato.No caso em que o montante de qualquer dano observado ultrapassa o montante do deposito de garantia entregado pelo INQUILINO, o INQUILINO toma a responsabilidade de pagar na totalidade a diferença das despesas concluidas de inicio. Limpeza do sitio - Se o apartamento nao se encontrar no mesmo estado que inicialmente, devera pagar um montante suplementario de 50 euros . O PROPRIETÀRIO se reserva o direito e conserva sempre o seu direito d'excluir sem aviso prévio, todo INQUILINO que naõ respeitar o regulamento e as condiçoẽs estipuladas pelos termos do contrato. EU, abaixo assinado, ___________________________________________ , INQUILINO, aceitar em totalidade os termos e condiçoẽs enunciadas no texto de três pà ginas que constituindo o contrato.

Reservaçao | Lista dos nossos apartamentos em Paris | List of your selection | Your search result | Paris apartment search
Apartments in Paris | Nossos apartamentos em Londres | Lista das villas e casas em BALI, Indonésia
Procedimento de reservaçao | Referals from our clients | FAQ | Página inicial

---

Allorenta.com
managed by Paris Sweet Home Roth & Partner
Rosentalweg 9, 6340 Baar, Switzerland
Firma-ID-No.: CH-170.2.000.982-1
Phone : + 41 41 761 07 12, Fax: + 41 41 761 07 83
E-mail : allorenta@yahoo.com

Allorenta © Copyright 2007. All rights reserved.